フォロー

2012年1月17日火曜日

AUBE - 我、泡沫夢幻の華になり…

Lyrics AUBE - ware, houmatsu mugen no hana ni nari…

アメと鞭 言葉巧みに雁字がらめ
ame to muchi kotoba takumi ni ganji ga rame
疑う余地もない
utagau yochi monai
ありとあらゆる私捧げ 見上げるは前途多難
ari to arayuru watashi sasage miageru wa zento tanan

是が非でも一寸先は闇 右へ倣え 希望的観測
zegahi demo issusaki wa yami migi e narae kibouteki kansoku
相思相愛 御託並べ甚だ勘違い
soushi souai gotaku narabe hanahada kanchigai

罪と罰耐えず誠心誠意 今送ります
tsumi to batsu taezu seishinseii ima okurimasu
形振り構わず生き意気揚々 すぐに届けます
narifuri kamawazu iki iki you sugu ni todokemasu
180度TURN 明日は我が身です
hyaku hachi jyuudo TURN asu wa wagami desu
跪くがいいわ まがい物の 愛の成れの果て
hizamaduku ga ii wa magai mono no ai no nare no hate

高嶺の花婿を後ろで見つめているわ
takane no hana mukou wo ushiro de mitsu meteiru wa
泡まみれの体 私を見て
awa mamire no karada watashi wo mite
今更さよなら? 逃がさない
ima sara sayonara ? nigasanai
見返り期待してるわ
mikaeri kitai shiteru wa
それまで愛してます
soremade aishitemasu
クローゼットダーリン
Closet darlin

大惨事 見も蓋も無い噂やめて 長いものに巻かれ
daisanji mimo futa mo nai uwasa yamete nagai mono ni makare
一心不乱ゆえ取り乱して裏の顔赤裸々
isshin furan yue tori midashite ura no kao sekirara

罪と罰耐えず誠心誠意 今送ります
tsumi to batsu taezu seishinseii ima okurimasu
形振り構わず生き意気揚々 すぐに届けます
narifuri kamawazu iki iki you sugu ni todokemasu
180度TURN 明日は我が身です
hyaku hachi jyuudo TURN asu wa wagami desu
跪くがいいわ まがい物の 愛の成れの果て
hizamaduku ga ii wa magai mono no ai no nare no hate

高嶺の花婿を後ろで見つめているわ
takane no hana mukou wo ushiro de mitsu meteiru wa
泡まみれの体 私を見て
awa mamire no karada watashi wo mite
今更さよなら? 逃がさない
ima sara sayonara ? nigasanai
見返り期待してるわ
mikaeri kitai shiteru wa
それまで愛してます
soremade aishitemasu
クローゼットダーリン
Closet darlin

春夏秋冬 365日
shunkashuutou san roku go nichi
雨にも風にも負けず
ame ni mo kaze ni mo makezu
荒波立てずに純粋無垢
arana mitatezu ni junsui muku
女優よ
joyuu yo

高嶺の花婿を後ろで見つめているわ
takane no hana mukou wo ushiro de mitsu meteiru wa
泡まみれの体 私を見て
awa mamire no karada watashi wo mite
今更さよなら? 逃がさない
ima sara sayonara ? nigasanai
見返り期待してるわ
mikaeri kitai shiteru wa
それまで愛してます
soremade aishitemasu
クローゼットダーリン
Closet darlin

2012年1月5日木曜日

R指定 - アリス心中

So sweet...
長い夢の途中で見つけた甘い穴
悪戯に恋をする歪む猫
涙も血も無い僕は君の
兎にはなれないから
時計を止めたら鍵をかけて
耳元『死ね』と言う
だから優しい毒の牙で
君に噛みついてあげる
最後の晩餐だね
二人混ざり合おう…
Alice in the dead world...
So long...
誰かに此の孤独を聞いてほしいんだ
ねぇ?ずっと一人ぼっちで痛んだよ
嫉妬に狂えば逃げ出すから
小指を繋いでてもいい?
素敵なヒロインの結末は
ハッピーエンドじゃないから…
Alice in the dead world...
不器用で身勝手さ
ほら、ナイフで裂いてくれ
夢の出口に僕の姿は見えない
だから優しい毒の牙で
君に噛みついてあげる
最後の晩餐だね
二人混ざり合おう…
こんな悲しい世界ならば
僕等心中しよう
君が望む理想が僕と同じならば…
Alice in the dead world...

2011年3月5日土曜日

NoveLis - 第四章リヴァイア国物語~Ritual~

NoveLis - 第四章リヴァイア国物語~Ritual~

  Kanji
NoveLis - 第四章リヴァイア国物語~Ritual~

第四章リヴァイア国物語~Ritual~

壊れちゃいそうだよ・・・あたし。
後何度思い出せば消えるの?貴方へ残り火

貴方といた時の記憶 今も眩しく煌めいて
貴方が抱いた私の体は冷いきって・・・
・・・私を置いて流れる時間
いっそ記憶ごと消えて欲しいよ

許されぬ想いを 今日も募らせて
もが続けても・・・
愛してる、愛してる、愛してる、愛しても?
本当は気付いてるよ・・・もう届かない。

時間が解決なんて・・・嘘だね?
この気持ち知ったら貴方は笑うのかしら
馬鹿にしてもいい会いたいよ・・・

今更も続く 貴方へ想いは
消えることはないよ?
会いたいよ、会いたいよ、会いたいよ、会いたいけど・・・
本当は気付いてるよ・・・もう会いえない。

貴方の胸の中 本当に暖かかったよ
寂しいよ、寂しいよ、寂しいよ、寂しいんだよ?
早く迎えに来てよ・・・?

許されぬ想いを 今日も募らせて
もが続けても・・・
愛してる、愛してる、愛してる、愛しても?
それでも・・・
今更も続く 貴方へ想いは
消えることはないよ?
愛してる、愛してる、愛してる、愛してるよ。
私の最後の願い・・・

「モ・ウ・ヤ・メ・テ」
  Romaji
Novelis - Daiyon shou REVIVAL kuni monogatari ~Ritual~

kawarechai sou da yo ... atashi.
ato nando omoidaseba kieru no ? anata e nokoribi

anata to ita toki no kioku ima mo mabushiku kirame ite
anata ga daita watashi no karada wa hieikitte
... watashi wo oite nagareru jikan
isso kioku goto kiete hoshii yo

yurusarenu omoi wo kyou mo tsunorasete
mo ga tsuzukete mo ...
aishiteru, aishiteru, aishiteru, aishite mo ?
hontou wa kizuiteru yo ... mou todokanai.

jikan ga kaiketsu nante ... uso da ne ?
kono kimochi shittara anata wa warau no kashira
baka ni shite mo ii aitai yo ...

imasara mo tsuzuku anata e omoi wa
kieru koto wa nai yo ?
aitai yo, aitai yo, aitai yo, aitai kedo ...
hontou wa kizuiteru yo ... mou aienai.

anata no mune no naka hontou ni atatakakatta yo
sabishii yo, sabishii yo, sabishii yo, sabishii n'da yo ?
hayaku mukae ni kite yo ... ?

yurusarenu omoi wo kyou mo tsunaresete
mo ga tsuzukete mo ...
aishiteru, aishiteru, aishiteru, aishite mo ?
soredemo ...
imasara mo tsuzuku anata e no omoi wa
kieru koto wa nai yo ?
aishiteru, aishiteru, aishiteru, aishite yo.
watashi no saigo no negai ...

"MO.U . YA.ME.TE"
  Indonesian
Novelis - Sebuah kisah di negara RIVAIA bagian 4 ~Ritual~

begitu hancurnya... diriku.
beberapa kali kenangan itu menghilang? "Bara" untuk mu.
*Expresi yg menyatakan hasrat/cinta

kenangan waktu bersamamu dulu, sekarang masih "teringat jelas".
ketika ku memeluk mu, tubuh ku menjadi membeku
di saat dirimu pergi meninggalkan diriku
Ku sangat ingin kenangan ini hilang.

Perasaan ini tidak boleh ada, sekarang perasaan itu masih terus tumbuh dan berlanjut
Ku mencintaimu, Ku mencintaimu, Ku mencintaimu, Apakah kau juga mencintai ku?
Kini sungguh ku sadari, Ku tak dapat menggapaimu lagi.

Waktu kan menjawab, Apakah ku bohong?
Andai kau tahu perasaanku, ku ingin melihat mu tertawa.
Ku ingin bertemu denganmu walaupun ku harus bertingkah bodoh.

bahkan hingga sekarang perasaan ku kepadamu masih ada
dan tak akan pernah menghilang?
ku ingin bertemu denganmu, ku ingin bertemu denganmu, walau bagaimanapun ku ingin bertemu denganmu.
Kini sungguh ku sadari... ku tak kan dapat bertemu denganmu lagi.

di lubuk hatimu kau sungguh hangat
ku sendirian, ku sendirian, ku sendirian, Apakah kau sedang sendirian?
Dapatkah kita segera bertemu?

Perasaan ini tidak boleh ada, sekarang perasaan itu pun masih terus tumbuh dan berlanjut.
Ku mencintaimu, Ku mencintaimu, Ku mencintaimu, Apakah kau mencintai ku?
Seperti itulah...
bahkan hingga sekarang perasaan ku kepadamu masih ada
dan tak akan pernah menghilang?
Ku mencintaimu, Ku mencintaimu, Ku mencintaimu, Ku sungguh mencintaimu.
dan Ini permintaan terakhir ku.

"SUDAHI INI SEMUA"

2011年1月20日木曜日

The Riotts - Aria

The Riotts - アリア Lyrics
  Kanji
詞:たら 曲:雪希

この声届くなら どうか教えて
君と見た景色 響いて
限られた希望と 明日への糧
瓶に一つづつ詰める

過去は幾つもの 星の瞬き
今が過去に変わっても そう 忘れないで

積み重ねた想い出は眩し過ぎて
愛しくて 輝ける 夢を抱きしめて
いつもここに響くのは 君への『想』
終わらない 変わらない 想いを唄にかえて

大切なものは すぐ無くなった
ただ守る為の 涙の傷
擦れた膝抱え 飛び出してた
答えない 答を探す

雨は冷たくて 頬を濡らすけど
胸の置くへ暖めるよ この夜明けるまで

振り向けばそこは 共に紡ぎ歩いた
路が広がっていって思い出して
君は 一人じゃないよ

積み重ねた想い出は眩し過ぎて
愛しさも 切なさも あの空に融けて
SEPHIAの雲いつかまた いろにそばに
もう一度 伝えたい この星を越えて

Thank you for happiness.
Will not end from now on.
Thank you for happiness.
Will not change from now on.
always together.
  Romaji
Words:Tara Music:Setsuki

kono koe todokunara douka oshiete
kimi to mita keshiki hibiite
kagirareta kibou asu e no kate
bin'ni hitotsu dzutsu tsumeru

kako wa ikutsu mo no hoshi no mata taki
ima ga kako ni kawatte mo sou wasurenaide

tsumikasaneta omoide wa mabushi sugite
itoshikute kagayakeru yume wo dakishimete
itsumo koko ni hibiku no wa kimi e no“sou”
owaranai kawaranai omoi wo uta ni kaete

taisetsuna mono wa sugu naku natta
tada mamoru tame no namida no kizu
sureta hiza kakae tobidashiteta
kotaenai kotae wo sagasu

Ame wa tsumetakute hou wo nurasu kedo
mune no oku e atatameru kono yoru akeru made

furimukeba soko wa tomoni tsumugi aruita
michi ga hirogatte itte omoidashite
kimi wa hitori janai yo

tsumikasaneta omoide wa mabushi sugite
itoshisa mo setsunasa mo ano sora ni tokete
sephia no kumo itsuka mata iro ni soba ni
mou ichido tsutaetai kono hoshii wo koete

Thank you for happiness.
Will not end from now on.
Thank you for happiness.
Will not change from now on.
always together.

2011年1月6日木曜日

R指定 - ギラつく太陽

  Kanji
ギラつく太陽

南向き恋したれ
駆け引きな夏かな?
理性なんぞ脱ぎ捨てて
情熱ルンバ

さぁ踊れ禁断の金曜 舞い上がれば
頭の中はピンクさ 危険な妄想

本能淫らアブノーマルに
ジリジリと照りつける
命短し恋は蝉と死ぬか?

眩い君乱反射 潜り込めば
誘惑の海に溺れて 広がる妄想

黄昏百道浜で 君と 微熱・秘密・バカンス

ギラつく太陽 交わしたいよ甘い唇
渚に浮かぶ恋心でしょうか?
寄せては返す波に乗って 混ざり合う鼓動
汗ばむ肌を重ね しぶきあげて

夏のせいにして
君のせいにして

インドア的?そんな僕、サザンすら唄えない
ガタガタ使用ハイになれバイ○グラDEAD

さぁ踊れ禁断の金曜 舞い上がれば
頭の中はピンクさ 危険な妄想

君とは引き潮サンセット
きっと 溶けだす氷みたいだ
イビツなキラーチューンで
君を 魅了し求め合えば

ギラつく太陽 交わしたいよ甘い唇
渚に浮かぶ恋心でしょうか?
寄せては返す波に乗って 混ざり合う鼓動
汗ばむ肌を重ね しぶきあげて

去り行く太陽 君が太陽
眩しすぎて 日焼けの跡 痛み続ける
夏のせいにして
君のせいにして
  Romaji
GIRA tsuku taiyou

minamimuki koishitare
kakehikina natsu ka na?
risei nanzo nugisutete
jounetsu RUNBA

saa odore kindan no kinyou maiagareba
atama no naka wa PINKU-sa kikenna mousou

honnou midara abunoumaru ni
jirijiri to teritsukeru
myou mijikashi koi wa semi to shinu ka?

Mabayui kimi ranhansha mogurikomeba
yuuwaku no umi ni oborete hirogaru mousou

tasogare momochihama de kimi to binetsu. himitsu. BAKANSU

GIRA tsuku taiyou
kawashitai yo amai kuchibiru
nagisa ni ukabu koigokorodeshou ka?
Yosete wa kaesu nami ni notte mazari au kodou
asebamu hada wo kasane shibuki agete

natsu no sei ni shite
kimi no sei ni shite

INDOA-teki? Sonna boku, SAZAN sura utaenai
GATAGATA shiyou HAI ni nare BAI wo gura DEAD

saa odore kindan no kinyou maiagareba
atama no naka wa PINKU-sa kiken'na mousou

Kimi to wa hikishio SANSETTO kitto
tokedasu kouri mitai da
ibitsuna KIRAACHUUN de
kimi wo miryou shi motome aeba

GIRA tsuku taiyou
kawashitai yo amai kuchibiru
nagisa ni ukabu koigokorodeshou ka?
Yosete wa kaesu nami ni notte mazari au kodou
asebamu hada wo kasane shibuki agete

sari iku taiyou kimi ga taiyou
mabushi sugite hiyake no ato itami tsuzukeru
natsu no sei ni shite
kimi no sei ni shite